Tracing groundwater flow using chemical data

In the southern part of the Great Hungarian Plain there are two different groundwater flow systems located in the study area. Between these two systems there is a narrow groundwater divide where groundwater flow cannot be detected. In the western part, groundwater of greater hardness moves from the northwest, west and southwest. In the eastern part, groundwater flow is from southeast to northwest. The directions of groundwater flow have been established on the basis of dissolved monoand di-valent cation concentrations. The major direction of groundwater flow detected by a statistical evaluation of water chemical data agrees with previous geological investigations. Les données chimiques utilisées comme traceurs pour l'étude de l'écoulement des eaux souterraines Résumé: Il y a deux systèmes d'écoulement de l'eau souterraine dans la région sud de la Grande Plaine Hongroise. Ils sont séparés par une étroite bande où on ne peut pas déceler d'écoulement souterrain. Dans la partie occidentale, de l'eau souterraine d'une grande dureté se déplace depuis le nord ouest, l'ouest et le sud ouest vers la region entre Mako et Hodmezôvâsârhely; dans la partie orientale l'eau souterraine s'écoule du sud est vers le nord ouest. La direction de l'écoulement des eaux souterraines a été établie à partir des concentrations en cations monoet di-valents dissous. La direction principale des écoulements souterrains déterminée par échange ionique est en accord avec l'étude des niveaux piézomètriques.